Las galerías acristaladas son una de las señas de identidad de la arquitectura gallega. Las ves en la Mariña de A Coruña, en Ferrol, en Betanzos, en Pontevedra o en cualquier villa de la costa. Pero también son una de las partes de la casa que más sufre: la madera se pudre, entra agua y el frío se cuela por los cristales.
Si tienes una galería en Galicia y no sabes si restaurarla o cambiarla, en esta guía te explicamos las opciones (madera, PVC o aluminio), cuánto cuestan, qué permisos pide el concello y por qué en los cascos históricos casi siempre te van a pedir madera.
Qué es una galería y por qué hay tantas en Galicia
Una galería es un balcón cerrado con una estructura ligera de madera y muchos cristales. Nació en el siglo XIX para aprovechar la luz y protegerse del viento y la lluvia, y funciona como un pequeño invernadero pegado a la fachada: capta el sol y calienta la casa.
Se reconocen por sus cristales pequeños separados por listones finos (los junquillos o parteluces) y, casi siempre, por el color blanco. Ese dibujo de la carpintería es lo que les da su aspecto, y es lo primero que se pierde cuando se cambian sin cuidado.
Restaurar o cambiar: cómo decidir
Antes de pedir presupuesto, mira el estado real de la galería. Si la estructura está sana, restaurar suele salir mejor; si está podrida en muchos puntos, toca sustituir.
| Si ves esto… | Lo normal es… |
|---|---|
| Pintura levantada, algún junquillo roto, cristales que vibran | Restaurar: lijar, sanear, cambiar piezas sueltas, masillar y pintar |
| Madera blanda en la parte baja (vierteaguas, peana), agua que entra | Restaurar con prótesis: sustituir solo las piezas podridas por madera nueva |
| Pudrición en montantes y estructura, la galería se mueve | Sustituir la galería por una nueva, copiando su diseño |
| Galería moderna de aluminio en un edificio antiguo | Valorar recuperar la original de madera (en zonas protegidas te lo pueden exigir) |
Un truco sencillo: pincha la madera con un destornillador en la parte de abajo. Si entra con facilidad, hay pudrición.
Madera, PVC o aluminio para una galería en Galicia
| Madera | PVC | Aluminio | |
|---|---|---|---|
| Aspecto tradicional | El original | Puede imitarlo, con perfiles más gruesos | Difícil de igualar |
| Aislamiento | Muy bueno | Muy bueno | Bueno con rotura de puente térmico |
| Mantenimiento | Pintar cada pocos años | Casi nulo | Casi nulo |
| Aguanta el salitre | Bien si está cuidada | Muy bien | Bien si es lacado de calidad |
| En cascos históricos | Lo que suelen exigir | Normalmente no se permite | Normalmente no se permite |
Madera. Es la opción tradicional y la única que respeta del todo el diseño original. Hoy se hacen galerías de madera con doble acristalamiento y buenas juntas, que aislan mucho mejor que las antiguas. A cambio, hay que pintarlas de vez en cuando.
PVC. Es la opción más cómoda: no se pudre, aísla muy bien y aguanta el ambiente marino. Su punto débil es la estética: los perfiles son más gruesos y cuesta reproducir los junquillos finos.
Aluminio. Duradero y con poco mantenimiento, pero es el que más cambia el aspecto de la galería. Si lo eliges, que sea con rotura de puente térmico, o tendrás condensación en invierno.
Tienes una comparación más completa de los tres materiales en nuestra guía de ventanas de PVC, aluminio o madera en Galicia.
Cuánto cuesta restaurar o cambiar una galería
Cada galería es distinta (tamaño, planta, estado, andamio), así que estas cifras son solo para hacerte una idea:
| Trabajo | Precio orientativo |
|---|---|
| Cerramiento o galería nueva, precio medio | 190 – 400 €/m² (media de unos 260 €/m²) |
| Galería nueva de aluminio | Unos 300 €/m² |
| Galería nueva de madera | Unos 500 €/m² |
| Ejemplo: galería de 15 m² en PVC | Unos 3.400 € |
Precios orientativos de Habitissimo, actualizados en septiembre de 2026. No incluyen andamio, licencia ni la retirada de la galería antigua.
En una galería tradicional de madera con muchos cristales pequeños, el precio suele quedar en la parte alta, porque hay más trabajo de carpintería. La restauración (sanear, cambiar piezas y pintar) normalmente sale más barata que hacerla nueva, pero depende mucho del estado. Pide al menos tres presupuestos que detallen lo mismo.
No olvides el andamio: en un segundo o tercer piso puede ser una parte importante del total. Si vais a pintar la fachada, aprovechad el mismo andamio; lo explicamos en cuánto cuesta pintar una fachada en Galicia.
Permisos para tocar una galería
La galería es fachada, y eso tiene dos consecuencias.
1. La comunidad de propietarios. Si vives en un edificio, la fachada es un elemento común. Cambiar el material, el color o el dibujo de tu galería necesita normalmente el acuerdo de la comunidad, porque altera el aspecto del edificio. Una simple reparación que deja todo igual no suele dar problemas.
2. El concello. Restaurar o pintar dejando la galería igual suele ir por comunicación previa. Cambiarla por otra distinta, o tocar un edificio catalogado, puede necesitar licencia y el visto bueno de los técnicos. En A Coruña te explicamos el trámite en la guía de la licencia de obra menor en A Coruña, y para otros concellos en permisos para reformar en Galicia.
Galerías en cascos históricos: lo que suele exigir el concello
En los cascos históricos y en los edificios catalogados, las galerías están protegidas. Un buen ejemplo es A Coruña, donde la Comisión asesora del PEPRI (el plan que protege la Ciudad Vieja y la Pescadería) revisa cada obra. En sus actas de 2026 se repiten estos criterios:
- La madera es la norma. Para sustituir carpinterías y galerías se pide madera, normalmente con los junquillos por fuera, como las originales.
- No se acepta aluminio como sustituto, y una galería de aluminio en mal estado puede tener que retirarse sin reponerse, recuperando los huecos originales.
- Mejor reparar que cambiar. Se permiten prótesis de madera: sustituir solo las piezas dañadas, respetando el diseño.
- Mismo dibujo, mismas medidas y mismos colores que el resto de la fachada.
- No se permite cubrir las galerías con una doble fachada de cristal ni cambiar sus huecos.
Criterios parecidos se aplican en otros cascos históricos gallegos, como Santiago, Pontevedra, Lugo, Betanzos o el barrio de A Magdalena en Ferrol. Si tu edificio está en uno de ellos, pregunta en el concello antes de pedir presupuestos: así sabrás qué material y qué diseño te van a aprobar.
Cómo mejorar el aislamiento sin perder la galería
Una galería antigua con cristal simple pierde mucho calor en invierno y se llena de condensación. Hay formas de mejorarla sin cambiar su aspecto:
- Doble acristalamiento fino en la misma carpintería de madera, si los perfiles lo permiten.
- Juntas nuevas (burletes) en las hojas que abren.
- Sellar bien el encuentro de la galería con la fachada y el vierteaguas, que es por donde suele entrar el agua.
- Ventilar a diario unos minutos para evitar el moho. Si ya tienes manchas, mira nuestra guía sobre la humedad en casas gallegas.
Mantenimiento de una galería de madera
Una galería de madera bien cuidada dura décadas. Lo básico:
- Revísala cada año, sobre todo la parte baja, que es la que más agua recibe.
- Repinta en cuanto la pintura se agriete, antes de que entre agua en la madera.
- Repara las masillas de los cristales cuando se sequen o se caigan.
- Limpia los desagües del vierteaguas para que el agua no se quede estancada.
En la costa, con el salitre y la lluvia, es normal tener que pintar con más frecuencia que en el interior.
Las galerías en cada provincia
A Coruña. Es la ciudad de las galerías por excelencia, con la Mariña como imagen más conocida. En la Ciudad Vieja y la Pescadería manda el PEPRI. En Ferrol, Betanzos o Pontedeume también hay muchos edificios con galería protegidos.
Lugo. Hay galerías en el casco histórico de Lugo, en Viveiro, Ribadeo y otras villas de A Mariña. En la costa, el salitre obliga a un mantenimiento más frecuente.
Ourense. Las galerías son menos comunes que en la costa, pero las hay en el casco antiguo de Ourense y en villas como Allariz o Ribadavia. Con el calor del verano, una galería orientada al sur puede necesitar ventilación o protección solar.
Pontevedra. En Pontevedra, Vigo, Cangas, Baiona o Tui hay muchas casas con galería. Con la lluvia de las Rías Baixas, revisar los sellados y el vierteaguas es lo más importante.
Ayudas para rehabilitar una galería
No hay una ayuda específica para galerías, pero se pueden incluir en las ayudas a la rehabilitación de edificios y de eficiencia energética, sobre todo si la obra mejora el aislamiento de la fachada. Algunos concellos con casco histórico tienen además ayudas propias para fachadas. Tienes las convocatorias en nuestra guía de ayudas para reformar tu vivienda en Galicia.
Preguntas frecuentes
¿Puedo cambiar mi galería de madera por una de PVC? Fuera de zonas protegidas, normalmente sí, con el acuerdo de la comunidad y el permiso del concello. En cascos históricos y edificios catalogados, lo habitual es que te exijan madera.
¿Quién paga la galería en un edificio? Depende de los estatutos y de si la galería es privativa o común. Consúltalo con el administrador de la comunidad antes de encargar nada.
¿Se puede cerrar un balcón con una galería nueva? Es una obra que cambia la fachada y suele necesitar licencia y el acuerdo de la comunidad. En zonas protegidas puede estar prohibido.
¿De qué color hay que pintarla? En la mayoría de edificios, del mismo color que el resto de galerías, normalmente blanco. En cascos históricos, el color lo marca el plan del concello.
Pide presupuesto para tu galería
Si quieres restaurar o cambiar tu galería, cuéntanos tu caso y te pondremos en contacto con carpinteros y profesionales de tu zona para que te den presupuesto sin compromiso.
Información orientativa revisada en octubre de 2026. Cada concello tiene sus normas: confírmalas antes de empezar.
Fuentes
